Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار.

    relevante Treffer
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    die Maschine nur verwenden, wenn sie vollständig montiert ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إلا إذا كانت كل أجزائها مركبة بالكامل. {تقنية}
    falls vorhanden
    إذا كانت متوفرة
    ressourcenintensiver Task {Comp}
    مهمة تستخدم الموارد بشكل كبير {كمبيوتر}
    die Kaffeekapselmaschine (n.)
    ماكينة قهوة تعمل بكبسولات
    rund (adv.)
    بشكل سليم
    formschlüssig (adj.) , {tech.}
    مثبت في مكانه بشكلٍ سليم {تقنية}
    funktioniert super
    تعمل بشكل جيد
    in Ordnung sein
    تعمل بشكل جيد
    funktionstüchtig (adj.) , {machin.}
    تعمل بشكل جيد {خراطة}
    die ordnungsgemäße Messfähigkeit (n.) , {tech.}
    القدرة على القياس بشكل سليم {تقنية}
    unsachgemäßes Öffnen der Produkte (n.) , {tech.}
    فتح المنتجات بشكل غير سليم {تقنية}
    ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
    العقل السليم في الجسم السليم
    ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
    العقل السليم في الجسم السليم
    Mens sana in corpore sano
    العقل السليم في الجسم السليم
    dienen dazu (v.)
    تستخدم لـ
    was auch immer
    مهما كانت
    Das war eine Betrugsmasche
    دي كانت نصباية {تعبير مصري}
    gleichsam (adv.)
    كما لو كانت
    Immanuel Kant {Person.}
    إيمانويل كانت {أسم شخص}
    wie neu
    كما لو كانت جديدة
    jedenfalls (adv.)
    مهما كانت الظَروف
    Sei es, wie es sein mag.
    مَهما كانت الظُّروف.
    koste es, was es wolle
    مهما كانت التكلفة
    Wie war der Urlaub?
    كيف كانت العطلة؟
    auf die eine oder andere Art
    بأي طريقة كانت
    Sei's drum!
    مَهما كانت الظُّروف!
    Wie dem auch sein mag, ...
    مَهما كانت الظُّروف...
    um jeden Preis
    مهما كانت الكلفة
    das Einweckglas (n.)
    عبوة زجاجية تستخدم في التعليب